Desviaciones o figuras retóricas
¿Tienes problemas para contar las sílabas dentro de un verso? Esto se debe a que al interior del verso aparecen ciertos fenómenos considerados desviaciones o figuras retóricas como: la sinalefa, la sinéresis y la diéresis, las cuales nos llevan a un conteo inesperado. Como suceden en el nivel de la pronunciación, son desviaciones fónicas y sirven para cuidar la medida de los versos. A continuación sus definiciones:
La sinalefa sucede al pronunciar en una sola sílaba la vocal final de una palabra y la vocal inicial de la palabra siguiente, es decir, que unimos dos sonidos iguales o desiguales, con h o sin h. Por ejemplo:
Sobre pupila azul con sueño leve, |
y la humanidad le decía…; |
Qué arte dominas, |
|
La sinéresis es la unión forzada en una sílaba métrica de vocales fuertes que no forman diptongo. Ejemplo:
O en el lazo fatal cae de la muerte. |
Alma real en cuerpo hermoso |
Figura de dicción que consiste en alargar una palabra agregándole una sílaba mediante el expediente de deshacer un diptongo articulando separadamente sus vocales: ruido, glorioso. Es decir, se trata del fenómeno opuesto a la sinéresis.
Estas desviaciones han estado presentes en toda la poesía desde hace muchos siglos, y desde luego en el uso común del lenguaje. Les llamaban figuras retóricas, pues parecían adornos, aderezos o decorados del lenguaje. Sucedían durante la elocución, es decir, durante el momento de hablar culta y refinadamente. Se apartaban de las reglas gramaticales, ofrecían frescas y espontáneas expresiones, construían nuevos giros del lenguaje.